Utilizzando xcircle.site accetti i presenti Termini e Condizioni. Ti invitiamo a leggerli con attenzione.
TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DI XCIRCLE
Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026
Benvenuto su XCIRCLE, servizio di messaggistica e comunicazione digitale progettato per consentire agli utenti di comunicare attraverso un ambiente orientato alla sicurezza, alla riservatezza e alla protezione delle comunicazioni.
I presenti Termini e Condizioni (“Termini”) disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito web, dell'applicazione, delle funzionalità e dei servizi messi a disposizione attraverso XCIRCLE (“Servizio”).
Il Servizio è gestito da:
Hantropos S.r.l.
Via Inganni 34
Milano – Italia
E-mail: [email protected]
P. IVA / Codice Fiscale: 03123470969
Utilizzando XCIRCLE, creando un account o accedendo alle funzionalità del Servizio, l'utente dichiara di aver letto e accettato i presenti Termini.
1. Definizioni
Ai fini dei presenti Termini:
“XCIRCLE” indica il servizio di messaggistica e comunicazione digitale gestito da Hantropos S.r.l.
“Servizio” indica il complesso delle funzionalità rese disponibili da XCIRCLE, comprese, a titolo esemplificativo, messaggistica individuale, gruppi, comunità, categorie, messaggi vocali, allegati, immagini, video e accesso tramite dispositivi compatibili.
“Utente” indica qualsiasi persona fisica o giuridica che accede o utilizza il Servizio.
“Account” indica il profilo creato dall'Utente per utilizzare XCIRCLE.
“Contenuti” indica testi, messaggi, immagini, fotografie, video, registrazioni vocali, documenti, file, collegamenti e qualsiasi altro materiale trasmesso, ricevuto o condiviso tramite il Servizio.
“Cifratura end-to-end” o “E2EE” indica un sistema di protezione nel quale il contenuto della comunicazione viene cifrato sul dispositivo del mittente e decifrato sul dispositivo del destinatario, secondo l'architettura tecnica implementata da XCIRCLE.
2. Accettazione dei Termini
L'accesso o l'utilizzo di XCIRCLE costituisce accettazione dei presenti Termini.
Qualora l'Utente non accetti anche una sola delle disposizioni contenute nei presenti Termini, deve interrompere l'utilizzo del Servizio e, ove applicabile, procedere alla cancellazione del proprio Account.
I presenti Termini costituiscono un accordo tra l'Utente e Hantropos S.r.l. relativamente all'utilizzo del Servizio.
Quando previsto dalla legge applicabile, alcune disposizioni dei presenti Termini possono essere integrate o sostituite da norme imperative a tutela dell'Utente, in particolare qualora quest'ultimo agisca in qualità di consumatore.
3. Descrizione del Servizio
XCIRCLE è un servizio di comunicazione digitale che consente agli Utenti di comunicare individualmente o all'interno di gruppi, comunità o altri spazi di comunicazione messi a disposizione dalla piattaforma.
A seconda della versione del Servizio e delle funzionalità disponibili, XCIRCLE può consentire di:
-
inviare e ricevere messaggi;
-
creare o partecipare a conversazioni;
-
creare o partecipare a gruppi;
-
utilizzare categorie e comunità;
-
inviare messaggi vocali;
-
condividere fotografie e più immagini;
-
condividere documenti e altri file;
-
visualizzare contenuti multimediali compatibili;
-
utilizzare il medesimo Account su dispositivi supportati;
-
utilizzare il Servizio da smartphone, computer o altri dispositivi compatibili.
Hantropos S.r.l. può introdurre, modificare, sospendere o rimuovere funzionalità del Servizio, purché ciò avvenga nel rispetto della normativa applicabile e degli eventuali diritti inderogabili dell'Utente.
4. Cifratura end-to-end e sicurezza delle comunicazioni
La sicurezza delle comunicazioni rappresenta uno degli elementi fondamentali di XCIRCLE.
Quando una comunicazione è protetta dalla cifratura end-to-end prevista dall'architettura di XCIRCLE, il contenuto viene cifrato prima della trasmissione e può essere decifrato dal destinatario previsto.
La finalità della E2EE è impedire che soggetti intermedi, compreso il gestore del Servizio, possano normalmente accedere al contenuto in chiaro delle comunicazioni protette.
4.1 Limiti della cifratura
La cifratura end-to-end non deve essere interpretata come una garanzia assoluta contro qualsiasi forma di compromissione.
In particolare, XCIRCLE non può impedire:
-
l'accesso al dispositivo dell'Utente da parte di soggetti non autorizzati;
-
l'utilizzo dell'Account da parte di chi abbia ottenuto le relative credenziali;
-
la lettura di un messaggio direttamente sul dispositivo del mittente o del destinatario;
-
screenshot, fotografie o registrazioni dello schermo effettuati dagli utenti;
-
la copia o la diffusione di un contenuto da parte di un destinatario;
-
eventuali compromissioni derivanti da malware, spyware, vulnerabilità del sistema operativo o applicazioni di terze parti;
-
attacchi effettuati prima della cifratura o dopo la decifratura del contenuto;
-
la perdita delle chiavi o delle informazioni necessarie alla decifratura, quando tali informazioni dipendano dal dispositivo o dalle procedure dell'Utente.
L'Utente è pertanto responsabile della sicurezza dei dispositivi sui quali utilizza XCIRCLE.
5. Impossibilità di accesso ordinario ai contenuti cifrati
Quando una comunicazione è effettivamente protetta da E2EE, Hantropos S.r.l. non dispone, nell'ambito del normale funzionamento del sistema, delle informazioni necessarie per leggere il contenuto in chiaro della comunicazione.
Ciò significa che la sicurezza del sistema non deve essere intesa come una semplice promessa commerciale, ma come una caratteristica tecnica dell'architettura di comunicazione.
La cifratura dei contenuti, tuttavia, non implica necessariamente che ogni informazione tecnica associata al funzionamento del Servizio sia cifrata end-to-end.
Potrebbero infatti essere trattati, nei limiti necessari e secondo quanto indicato nella Privacy Policy, dati tecnici, dati relativi all'Account, dati necessari alla sicurezza del sistema, dati necessari alla trasmissione delle comunicazioni e altri dati tecnici o amministrativi.
Per tale ragione, E2EE non deve essere interpretata come “assenza assoluta di dati”.
6. Registrazione e Account
Per utilizzare alcune o tutte le funzionalità di XCIRCLE può essere necessario creare un Account.
L'Utente si impegna a:
-
fornire informazioni accurate quando richiesto;
-
mantenere aggiornate le informazioni necessarie al funzionamento dell'Account;
-
proteggere le proprie credenziali;
-
non condividere volontariamente le credenziali con soggetti non autorizzati;
-
informare tempestivamente Hantropos S.r.l. qualora sospetti un accesso non autorizzato.
L'Utente è responsabile delle attività effettuate attraverso il proprio Account nella misura prevista dalla legge applicabile.
Hantropos S.r.l. non chiederà all'Utente la password con modalità non previste dai normali processi di autenticazione del Servizio.
7. Utilizzo su più dispositivi
XCIRCLE può consentire l'utilizzo dello stesso Account su più dispositivi compatibili.
L'utilizzo su più dispositivi può comportare la generazione, sincronizzazione o gestione di informazioni tecniche necessarie a mantenere la funzionalità del Servizio.
L'Utente deve assicurarsi che ogni dispositivo collegato al proprio Account sia sotto il suo controllo.
In caso di perdita, furto o compromissione di un dispositivo, l'Utente deve utilizzare tempestivamente le funzionalità disponibili per proteggere o disconnettere l'Account.
8. Contenuti degli Utenti
L'Utente mantiene la titolarità dei diritti sui propri Contenuti, nei limiti previsti dalla legge.
L'utilizzo di XCIRCLE non trasferisce a Hantropos S.r.l. la proprietà dei Contenuti dell'Utente.
L'Utente concede a Hantropos S.r.l. esclusivamente i diritti tecnici eventualmente necessari per fornire il Servizio, come la trasmissione, l'elaborazione tecnica, la memorizzazione temporanea o altre operazioni strettamente necessarie al funzionamento della piattaforma.
Tali attività non devono essere interpretate come autorizzazione generale a utilizzare i Contenuti per finalità pubblicitarie o commerciali estranee alla fornitura del Servizio.
9. Responsabilità per i Contenuti
L'Utente è l'unico responsabile dei Contenuti che crea, invia, riceve, pubblica o condivide attraverso XCIRCLE, nella misura consentita dalla legge.
L'Utente garantisce di avere i diritti, le autorizzazioni e le basi giuridiche eventualmente necessarie per condividere i Contenuti che trasmette.
È vietato utilizzare XCIRCLE per diffondere Contenuti:
-
illegali;
-
fraudolenti;
-
minacciosi;
-
diffamatori;
-
persecutori o molesti;
-
discriminatori o incitanti all'odio;
-
contenenti materiale sessuale illecito;
-
relativo ad abusi o sfruttamento di minori;
-
destinati a promuovere attività criminali;
-
lesivi della proprietà intellettuale di terzi;
-
contenenti malware o codice dannoso;
-
destinati a compromettere sistemi informatici;
-
destinati a effettuare spam o comunicazioni non richieste;
-
destinati a truffare, impersonare o ingannare altre persone.
È inoltre vietato utilizzare XCIRCLE per violare la legge applicabile o per eludere misure di sicurezza.
10. Attività vietate
L'Utente non può:
-
utilizzare XCIRCLE per attività illecite;
-
tentare di ottenere accesso non autorizzato ai sistemi della piattaforma;
-
effettuare reverse engineering, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge;
-
aggirare sistemi di autenticazione o sicurezza;
-
introdurre virus, malware o codice dannoso;
-
interferire con il normale funzionamento del Servizio;
-
effettuare attività di scraping, crawling o raccolta automatizzata non autorizzata;
-
utilizzare sistemi automatizzati per creare Account in violazione delle regole del Servizio;
-
impersonare altre persone o soggetti;
-
utilizzare XCIRCLE per campagne di spam o frode;
-
utilizzare il Servizio per attività che possano compromettere la sicurezza di altri utenti.
11. Gruppi, comunità e comunicazioni tra utenti
Quando XCIRCLE consente la creazione di gruppi, comunità o categorie, gli amministratori e gli utenti devono rispettare i presenti Termini.
Gli amministratori di gruppi o comunità possono avere strumenti specifici di gestione, ma non acquisiscono automaticamente il diritto di accedere alle comunicazioni private degli altri utenti.
L'utente che partecipa a un gruppo o a una comunità deve considerare che un contenuto condiviso con più destinatari può essere visualizzato, copiato o ulteriormente condiviso da uno o più partecipanti.
La cifratura non elimina questo rischio intrinseco alla comunicazione tra persone.
12. Messaggi vocali, fotografie, video e allegati
XCIRCLE può consentire la trasmissione di messaggi vocali, immagini, video e file.
L'Utente deve assicurarsi di avere il diritto di trasmettere tali contenuti.
Hantropos S.r.l. non garantisce che ogni formato, dimensione o tipo di file sia supportato indefinitamente.
Per motivi di sicurezza, prestazioni o compatibilità, possono essere applicate limitazioni tecniche.
13. Disponibilità del Servizio
Hantropos S.r.l. si impegna a mantenere XCIRCLE operativo con ragionevole continuità, ma non garantisce che il Servizio sia:
-
disponibile ininterrottamente;
-
privo di errori;
-
privo di vulnerabilità;
-
compatibile con ogni dispositivo;
-
immune da interruzioni della rete Internet;
-
immune da problemi derivanti da sistemi o servizi di terzi.
Il Servizio può essere temporaneamente sospeso per:
-
manutenzione;
-
aggiornamenti;
-
interventi di sicurezza;
-
problemi tecnici;
-
guasti infrastrutturali;
-
attacchi informatici;
-
eventi al di fuori del ragionevole controllo di Hantropos S.r.l.
14. Aggiornamenti e modifiche tecniche
XCIRCLE può essere aggiornato nel tempo.
Gli aggiornamenti possono essere necessari per:
-
migliorare la sicurezza;
-
correggere vulnerabilità;
-
introdurre nuove funzionalità;
-
migliorare le prestazioni;
-
adeguare il Servizio a nuovi sistemi operativi;
-
rispettare obblighi normativi.
L'Utente riconosce che l'assenza di aggiornamenti del proprio dispositivo o sistema operativo può compromettere il funzionamento del Servizio.
15. Sicurezza dell'Account e del dispositivo
La protezione dell'Account dipende anche dalle misure di sicurezza adottate dall'Utente.
L'Utente deve:
-
utilizzare dispositivi aggiornati;
-
proteggere il dispositivo con password, PIN o sistemi biometrici;
-
non installare software proveniente da fonti non affidabili;
-
mantenere aggiornato il sistema operativo;
-
non condividere codici di autenticazione;
-
disconnettere dispositivi che non controlla più.
Hantropos S.r.l. non è responsabile per compromissioni causate esclusivamente dalla negligenza dell'Utente o dalla compromissione del dispositivo dell'Utente, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.
16. Privacy e trattamento dei dati personali
Il trattamento dei dati personali effettuato nell'ambito del Servizio è disciplinato dalla Privacy Policy di XCIRCLE, che costituisce parte integrante del quadro informativo relativo al Servizio.
Hantropos S.r.l. tratta i dati personali nel rispetto della normativa applicabile, incluso il Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e la normativa nazionale applicabile.
La Privacy Policy descrive, tra l'altro:
-
quali dati vengono trattati;
-
le finalità del trattamento;
-
le basi giuridiche;
-
i tempi o criteri di conservazione;
-
eventuali destinatari;
-
eventuali trasferimenti;
-
i diritti dell'interessato;
-
le modalità per esercitare tali diritti.
Il GDPR richiede che tali informazioni siano fornite in modo trasparente e facilmente accessibile.
17. Riservatezza delle comunicazioni
Hantropos S.r.l. riconosce l'importanza della riservatezza delle comunicazioni elettroniche.
La protezione delle comunicazioni costituisce un principio fondamentale della disciplina europea in materia di comunicazioni elettroniche.
XCIRCLE adotta misure tecniche e organizzative proporzionate alla natura del Servizio e ai rischi connessi.
La protezione E2EE non impedisce tuttavia il trattamento dei dati tecnici necessari al funzionamento del Servizio, quando tale trattamento sia consentito dalla legge e descritto nella Privacy Policy.
18. Richieste delle autorità
Hantropos S.r.l. può essere obbligata dalla legge a fornire determinate informazioni alle autorità competenti.
Quando una richiesta legalmente vincolante riguarda dati disponibili presso Hantropos S.r.l., la società valuterà e gestirà la richiesta nel rispetto della normativa applicabile.
La cifratura end-to-end può limitare tecnicamente la possibilità di fornire il contenuto in chiaro delle comunicazioni protette, qualora Hantropos S.r.l. non disponga delle chiavi necessarie alla loro decifratura.
Ciò non significa che Hantropos S.r.l. possa ignorare richieste legalmente vincolanti relative a informazioni che siano effettivamente disponibili e che possano essere comunicate secondo la legge.
19. Proprietà intellettuale di XCIRCLE
Tutti i diritti relativi a XCIRCLE, inclusi, a titolo esemplificativo:
-
software;
-
codice;
-
interfacce;
-
grafica;
-
loghi;
-
marchi;
-
testi;
-
elementi visivi;
-
database;
-
struttura del Servizio;
appartengono a Hantropos S.r.l. o ai rispettivi titolari.
Salvo quanto espressamente previsto, l'utilizzo del Servizio non concede all'Utente alcun diritto di proprietà sul software o sugli elementi proprietari di XCIRCLE.
È vietata la riproduzione, distribuzione, modifica o sfruttamento commerciale non autorizzato degli elementi proprietari del Servizio.
20. Feedback e suggerimenti
Qualora l'Utente invii suggerimenti, idee, segnalazioni o proposte relative a XCIRCLE, Hantropos S.r.l. potrà utilizzarli per migliorare il Servizio, senza che ciò comporti automaticamente il pagamento di compensi all'Utente.
Questa disposizione non trasferisce a Hantropos S.r.l. la proprietà dei Contenuti personali o delle comunicazioni dell'Utente.
21. Sospensione o chiusura dell'Account
L'Utente può sospendere o eliminare il proprio Account attraverso le funzionalità messe a disposizione da XCIRCLE o secondo le procedure indicate dal Servizio.
Hantropos S.r.l. può sospendere o limitare un Account quando ciò sia ragionevolmente necessario per:
-
prevenire frodi;
-
proteggere la sicurezza della piattaforma;
-
prevenire attacchi informatici;
-
impedire abusi del Servizio;
-
far rispettare i presenti Termini;
-
adempiere obblighi di legge;
-
proteggere altri utenti.
Quando ragionevolmente possibile e compatibile con la legge e con le esigenze di sicurezza, l'Utente potrà essere informato della sospensione e delle relative motivazioni.
22. Eliminazione dell'Account
L'Utente può richiedere l'eliminazione del proprio Account.
L'eliminazione dell'Account può comportare la cancellazione o l'anonymizzazione dei dati associati, secondo quanto previsto dalla Privacy Policy e dagli obblighi legali di conservazione.
L'eliminazione dell'Account non garantisce necessariamente l'eliminazione delle copie dei Contenuti già presenti sui dispositivi di altri utenti.
Ad esempio, un destinatario potrebbe avere già:
-
copiato un messaggio;
-
effettuato uno screenshot;
-
salvato una fotografia;
-
scaricato un file;
-
registrato un contenuto con un dispositivo esterno.
Hantropos S.r.l. non può controllare tali copie.
23. Servizi gratuiti e servizi a pagamento
Qualora XCIRCLE offra funzionalità gratuite, esse potranno essere fornite senza corrispettivo economico, secondo le condizioni pubblicate al momento dell'utilizzo.
Qualora vengano introdotti servizi o funzionalità a pagamento, prima dell'acquisto saranno comunicati all'utente il prezzo, le condizioni economiche, la durata, le modalità di rinnovo e le eventuali condizioni di recesso applicabili.
Per i consumatori si applicano, ove pertinenti, le disposizioni inderogabili del Codice del Consumo e della normativa sui contenuti e servizi digitali.
24. Diritto di recesso dei consumatori
Quando l'Utente agisce in qualità di consumatore e conclude un contratto a distanza avente ad oggetto un servizio digitale a pagamento, si applicano le norme sul diritto di recesso previste dalla normativa applicabile, salvo le eccezioni previste dalla legge.
Qualora il Servizio venga fornito immediatamente su richiesta del consumatore e ricorrano le condizioni previste dalla legge per l'esclusione o la perdita del diritto di recesso, saranno fornite all'Utente le informazioni e le richieste di consenso eventualmente necessarie prima dell'erogazione.
25. Responsabilità di Hantropos S.r.l.
Hantropos S.r.l. fornisce XCIRCLE con ragionevole diligenza professionale e secondo le caratteristiche dichiarate del Servizio.
Nei limiti consentiti dalla legge, Hantropos S.r.l. non garantisce che il Servizio sia sempre disponibile o completamente privo di errori.
Nessuna disposizione dei presenti Termini intende escludere o limitare responsabilità che non possano essere legalmente escluse o limitate, comprese quelle previste a tutela dei consumatori.
In particolare, non sono escluse le responsabilità derivanti da dolo, colpa grave, morte o lesioni personali quando tale esclusione sia vietata dalla legge applicabile.
26. Limitazione della responsabilità
Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, Hantropos S.r.l. non sarà responsabile per danni derivanti esclusivamente da:
-
uso improprio del Servizio;
-
compromissione del dispositivo dell'Utente;
-
perdita delle credenziali;
-
condivisione volontaria delle credenziali;
-
utilizzo di software dannoso installato dall'Utente;
-
indisponibilità della rete Internet dell'Utente;
-
comportamento illecito di altri utenti;
-
copie dei Contenuti effettuate da altri utenti;
-
servizi di terze parti non controllati da Hantropos S.r.l.
La presente limitazione opera esclusivamente nella misura consentita dalla legge.
27. Servizi e collegamenti di terzi
XCIRCLE può interagire con sistemi, reti, sistemi operativi, app store, browser o altri servizi gestiti da soggetti terzi.
Hantropos S.r.l. non controlla necessariamente tali servizi e non è responsabile delle loro modifiche, indisponibilità o condizioni d'uso.
L'utilizzo di servizi di terzi può essere soggetto a termini e privacy policy separati.
28. Esportazione e utilizzo internazionale
XCIRCLE può essere utilizzato da utenti situati in diversi Paesi.
L'Utente è responsabile del rispetto delle leggi applicabili nel Paese dal quale accede al Servizio.
È vietato utilizzare XCIRCLE per violare sanzioni, embarghi, norme sul controllo delle esportazioni o altre disposizioni inderogabili applicabili all'Utente.
29. Modifiche ai presenti Termini
Hantropos S.r.l. può modificare i presenti Termini quando necessario, ad esempio per:
-
modifiche legislative;
-
modifiche tecniche;
-
introduzione di nuove funzionalità;
-
modifiche organizzative;
-
esigenze di sicurezza;
-
evoluzione del Servizio.
La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito.
Quando una modifica sia materialmente rilevante e la legge lo richieda, Hantropos S.r.l. fornirà un preavviso ragionevole e/o richiederà una nuova accettazione.
La data di aggiornamento indicata all'inizio dei Termini permette di identificare la versione applicabile.
30. Comunicazioni elettroniche
L'Utente accetta che le comunicazioni relative al Servizio possano essere effettuate anche in formato elettronico, nei limiti consentiti dalla legge.
Le comunicazioni possono riguardare:
-
sicurezza dell'Account;
-
modifiche al Servizio;
-
modifiche ai Termini;
-
manutenzione;
-
avvisi importanti;
-
richieste di assistenza.
31. Nullità parziale
Qualora una disposizione dei presenti Termini sia dichiarata invalida, illegittima o inefficace, le restanti disposizioni continueranno a produrre effetti nella misura consentita dalla legge.
La disposizione invalida sarà sostituita, ove necessario, da una disposizione valida che realizzi nel modo più vicino possibile la finalità originaria.
32. Mancato esercizio di un diritto
Il mancato esercizio immediato di un diritto previsto dai presenti Termini non costituisce rinuncia a tale diritto.
Una rinuncia è valida soltanto quando sia espressamente prevista o consentita dalla legge.
33. Intero accordo
I presenti Termini, insieme alla Privacy Policy, Cookie Policy e alle eventuali condizioni specifiche pubblicate per singoli servizi, costituiscono l'accordo applicabile all'utilizzo di XCIRCLE.
In caso di conflitto, le disposizioni specifiche applicabili a una determinata funzionalità prevalgono sulle disposizioni generali nella misura necessaria.
Restano in ogni caso prevalenti le disposizioni inderogabili di legge.
34. Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge italiana, salvo l'applicazione delle disposizioni inderogabili della legge che tutela il consumatore eventualmente applicabile all'Utente.
Per gli utenti consumatori residenti nell'Unione Europea, le presenti condizioni non intendono privare l'Utente delle tutele inderogabili previste dalla legislazione del Paese nel quale risiede abitualmente.
35. Risoluzione delle controversie
Hantropos S.r.l. invita gli utenti a contattare preventivamente il servizio di assistenza per cercare di risolvere amichevolmente qualsiasi problema relativo al Servizio.
Utilizzare la pagina Contatti presente sul sito.
Per i consumatori si applicano le norme inderogabili sulla competenza territoriale e sugli strumenti di risoluzione alternativa delle controversie eventualmente disponibili.
Nulla nei presenti Termini limita il diritto del consumatore di rivolgersi all'autorità giudiziaria competente.
36. Foro competente
Per gli utenti che agiscono nell'ambito della propria attività professionale o commerciale, e salvo diverso accordo scritto o disposizioni inderogabili di legge, per ogni controversia relativa ai presenti Termini sarà competente il Foro di Milano, Italia.
Per gli utenti consumatori si applicano le disposizioni inderogabili sulla competenza territoriale previste dalla normativa applicabile.
37. Contatti
Per domande relative ai presenti Termini scrivere un messaggio dalla pagina Contatti:
Hantropos S.r.l.
Via Inganni 34
Milano – Italia
Sito web: https://xcircle.site/
38. Lingua dei Termini
I presenti Termini sono disponibili in italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, olandese, belga.
In caso di differenze interpretative tra le versioni, la versione italiana sarà considerata la versione di riferimento per i rapporti disciplinati dalla legge italiana, salvo quanto diversamente imposto dalla normativa applicabile all'Utente.
© Hantropos S.r.l. – XCIRCLE. Tutti i diritti riservati.