Logo xcirclexcircleYour Circle. Your Privacy
Accedi

Privacy Policy

La tua privacy è al centro di xcircle.site. Questa informativa spiega quali dati trattiamo e come li proteggiamo, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

PRIVACY POLICY

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

XCIRCLE – xcircle.site

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

La presente Privacy Policy descrive le modalità con cui vengono raccolti, utilizzati, conservati e protetti i dati personali degli utenti che visitano il sito web xcircle.site, registrano un account, utilizzano il servizio di messaggistica XCIRCLE, utilizzano le relative funzionalità o contattano il servizio.

La presente informativa è resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR" – General Data Protection Regulation), del D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018, e della restante normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

L'informativa è predisposta in conformità ai principi di trasparenza, correttezza, minimizzazione, limitazione delle finalità, limitazione della conservazione, integrità, riservatezza e responsabilizzazione previsti dalla normativa europea.


1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il Titolare del trattamento dei dati personali trattati nell'ambito del servizio XCIRCLE è:

Sergio Barbesta

con sede/domicilio professionale presso:

Via Inganni 34
Milano – Italia

Il servizio XCIRCLE è gestito da:

Hantropos S.r.l.

Via Inganni 34
Milano – Italia

P. IVA / Codice Fiscale: 03123470969

Sito web:

xcircle.site

Per qualsiasi richiesta relativa alla privacy, alla protezione dei dati personali o all'esercizio dei diritti previsti dal GDPR è possibile utilizzare la pagina:

Pagina Contatti XCIRCLE


2. AMBITO DI APPLICAZIONE

La presente Privacy Policy si applica ai dati personali trattati in relazione a:

  • navigazione sul sito XCIRCLE;

  • registrazione e gestione di un account;

  • autenticazione;

  • utilizzo del servizio di messaggistica;

  • conversazioni individuali;

  • gruppi e community;

  • categorie e spazi di comunicazione;

  • messaggi vocali;

  • fotografie e immagini;

  • video;

  • documenti e file;

  • assistenza agli utenti;

  • richieste inviate tramite il modulo di contatto;

  • sicurezza del servizio;

  • prevenzione di abusi, frodi e attacchi informatici;

  • gestione tecnica dell'infrastruttura;

  • adempimenti legali e regolamentari.

La presente informativa riguarda esclusivamente i trattamenti effettuati dal Titolare nell'ambito di XCIRCLE e non i trattamenti effettuati autonomamente da soggetti terzi che possono essere raggiunti tramite link o servizi esterni.


3. PRINCIPI GENERALI DEL TRATTAMENTO

Il Titolare tratta i dati personali nel rispetto dei principi previsti dall'art. 5 GDPR.

In particolare, i dati sono trattati secondo principi di:

  • liceità, correttezza e trasparenza;

  • limitazione della finalità;

  • minimizzazione dei dati;

  • esattezza;

  • limitazione della conservazione;

  • integrità e riservatezza;

  • responsabilizzazione del Titolare.

Il Titolare non raccoglie dati personali in misura eccedente rispetto a quanto ragionevolmente necessario per le finalità dichiarate.


4. QUALI DATI PERSONALI POSSONO ESSERE TRATTATI

La natura dei dati trattati dipende dal modo in cui l'utente utilizza XCIRCLE e dalle funzionalità effettivamente disponibili.

4.1 Dati identificativi e di account

Possono essere trattati, ove richiesti dalla specifica funzionalità:

  • nome e cognome;

  • username o identificativo dell'account;

  • indirizzo e-mail;

  • numero di telefono, se utilizzato per la registrazione o autenticazione;

  • identificativi tecnici dell'account;

  • credenziali e informazioni necessarie all'autenticazione;

  • informazioni relative allo stato dell'account;

  • data di creazione dell'account;

  • informazioni relative ai dispositivi associati.

Le password, ove utilizzate, devono essere trattate secondo modalità tecniche idonee a impedirne la conoscenza in chiaro da parte del Titolare.


5. DATI RELATIVI ALL'UTILIZZO DEL SERVIZIO

Durante l'utilizzo di XCIRCLE possono essere trattate informazioni tecniche e operative necessarie al funzionamento del servizio.

A seconda dell'architettura tecnica e della funzionalità utilizzata, tali informazioni possono comprendere:

  • data e ora di accesso;

  • data e ora delle operazioni;

  • identificativi tecnici;

  • informazioni sul dispositivo;

  • sistema operativo;

  • versione dell'applicazione o del browser;

  • tipo di browser;

  • indirizzo IP;

  • informazioni relative alla connessione;

  • informazioni necessarie alla sicurezza;

  • informazioni relative a errori e malfunzionamenti;

  • informazioni necessarie alla sincronizzazione dei dispositivi;

  • dati tecnici relativi alle sessioni;

  • informazioni necessarie alla prevenzione di frodi e abusi.

Tali dati non vengono utilizzati per ricostruire indiscriminatamente il contenuto delle comunicazioni.


6. INDIRIZZO IP E DATI DI LOG

Gli indirizzi IP e altri dati tecnici possono essere registrati automaticamente dai sistemi informatici e dalle infrastrutture utilizzate per fornire il servizio.

Il trattamento può essere necessario per:

  • sicurezza informatica;

  • prevenzione degli accessi non autorizzati;

  • prevenzione e individuazione di attacchi;

  • prevenzione di frodi e abusi;

  • diagnosi di problemi tecnici;

  • funzionamento della piattaforma;

  • accertamento di eventuali responsabilità;

  • adempimento di obblighi di legge.

I dati di log sono conservati per un periodo proporzionato alle finalità per cui sono stati raccolti e, successivamente, cancellati, anonimizzati o conservati esclusivamente quando ciò sia necessario per adempiere a obblighi legali o tutelare diritti.


7. MESSAGGI E CONTENUTI DELLE COMUNICAZIONI

XCIRCLE è progettato per offrire comunicazioni protette mediante crittografia end-to-end (E2EE) nelle funzionalità in cui tale protezione è effettivamente applicata.

Quando una comunicazione è protetta da E2EE:

  1. il contenuto viene cifrato sul dispositivo del mittente;

  2. il contenuto viene trasmesso in forma cifrata;

  3. il contenuto viene decifrato sul dispositivo del destinatario;

  4. il Titolare non dispone normalmente delle chiavi necessarie per leggere il contenuto in chiaro.

Di conseguenza, il Titolare non deve essere considerato come un soggetto che normalmente accede al contenuto testuale delle comunicazioni protette da E2EE.

La crittografia end-to-end costituisce una caratteristica tecnica dell'architettura del servizio e non deve essere interpretata come una garanzia assoluta contro ogni possibile forma di accesso al dispositivo dell'utente.


8. LIMITI DELLA CRITTOGRAFIA END-TO-END

L'E2EE non può impedire:

  • l'accesso abusivo al dispositivo dell'utente;

  • la lettura di un messaggio sul dispositivo del destinatario;

  • screenshot;

  • fotografie dello schermo;

  • registrazioni dello schermo;

  • copia manuale dei contenuti;

  • inoltro dei contenuti;

  • malware o spyware presenti sul dispositivo;

  • compromissione del sistema operativo;

  • furto delle credenziali;

  • accesso da parte di una persona autorizzata all'uso del dispositivo;

  • attacchi effettuati prima della cifratura o dopo la decifratura.

L'utente rimane pertanto responsabile della sicurezza del proprio dispositivo, delle proprie credenziali e dei propri sistemi di autenticazione.


9. METADATI E DATI TECNICI DELLE COMUNICAZIONI

L'utilizzo della crittografia end-to-end non significa necessariamente che ogni dato tecnico associato a una comunicazione sia cifrato o non trattato.

Per il funzionamento del servizio possono essere necessari alcuni dati tecnici o metadati, quali, ove effettivamente disponibili:

  • identificativi degli account coinvolti;

  • informazioni sulla sessione;

  • timestamp;

  • informazioni tecniche relative ai dispositivi;

  • stato della connessione;

  • dati necessari alla consegna;

  • dati necessari alla sincronizzazione;

  • dati necessari alla sicurezza e all'individuazione di abusi.

Il Titolare limita tali trattamenti a quanto necessario per le finalità specifiche.


10. DATI RELATIVI A FOTO, VIDEO, AUDIO, DOCUMENTI E FILE

XCIRCLE può consentire l'invio di:

  • fotografie;

  • immagini;

  • video;

  • messaggi vocali;

  • documenti;

  • file;

  • altri contenuti compatibili.

Quando tali contenuti sono soggetti a E2EE, il loro contenuto viene protetto secondo l'architettura tecnica applicabile.

L'utente è responsabile del fatto che i contenuti caricati o condivisi siano leciti e che il loro trattamento non violi i diritti di terzi.


11. DATI FORNITI ATTRAVERSO LA PAGINA CONTATTI

Quando l'utente utilizza la pagina Contatti di XCIRCLE, possono essere trattati i dati inseriti volontariamente nel modulo, quali:

  • nome;

  • indirizzo e-mail;

  • oggetto della richiesta;

  • contenuto del messaggio;

  • eventuali ulteriori informazioni comunicate volontariamente dall'utente.

Tali dati vengono utilizzati principalmente per:

  • rispondere alla richiesta;

  • fornire assistenza;

  • gestire segnalazioni;

  • risolvere problemi tecnici;

  • tutelare i diritti del Titolare.

I dati non vengono utilizzati per finalità incompatibili con la richiesta senza una diversa base giuridica.

Contatta XCIRCLE


12. DATI CHE L'UTENTE NON È TENUTO A FORNIRE

Il conferimento dei dati personali può essere:

  • necessario per determinate funzionalità;

  • facoltativo per altre funzionalità;

  • indispensabile per creare o mantenere un account;

  • necessario per rispondere a una richiesta di assistenza.

Quando il conferimento è necessario, la mancata comunicazione dei dati può impedire l'erogazione della relativa funzionalità.

Quando il conferimento è facoltativo, il mancato conferimento non determina conseguenze diverse dall'impossibilità di utilizzare la specifica funzione collegata a quei dati.


13. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:

A. Registrazione e gestione dell'account

Per creare, autenticare, mantenere e gestire l'account.

B. Erogazione del servizio

Per fornire le funzionalità di messaggistica e comunicazione richieste dall'utente.

C. Sicurezza

Per proteggere XCIRCLE, gli utenti, i sistemi e l'infrastruttura.

D. Prevenzione di frodi e abusi

Per individuare e prevenire attività fraudolente, abusive o tecnicamente dannose.

E. Assistenza

Per rispondere alle richieste inviate dall'utente.

F. Miglioramento tecnico

Per diagnosticare errori, migliorare prestazioni, affidabilità e sicurezza del servizio.

G. Adempimenti legali

Per adempiere a obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o da ordini delle autorità competenti.

H. Tutela giudiziaria

Per accertare, esercitare o difendere un diritto del Titolare o di terzi.

I. Comunicazioni di servizio

Per inviare comunicazioni necessarie relative all'account, alla sicurezza, al funzionamento o a modifiche importanti del servizio.


14. BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO

Le basi giuridiche utilizzate dipendono dalla specifica finalità.

Il trattamento può basarsi, ove applicabile, su:

Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – Contratto

Quando il trattamento è necessario per fornire il servizio richiesto dall'utente o per adottare misure precontrattuali.

Art. 6, par. 1, lett. c) GDPR – Obbligo legale

Quando il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo giuridico.

Art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – Legittimo interesse

Quando il trattamento è necessario per perseguire legittimi interessi del Titolare o di terzi, purché non prevalgano i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato.

Tali interessi possono comprendere:

  • sicurezza informatica;

  • prevenzione delle frodi;

  • prevenzione degli abusi;

  • protezione dell'infrastruttura;

  • difesa dei diritti;

  • miglioramento della sicurezza del servizio.

Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR – Consenso

Quando il trattamento richiede il consenso dell'utente e tale consenso viene richiesto.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.


15. CATEGORIE PARTICOLARI DI DATI

XCIRCLE non richiede, come regola generale, dati appartenenti alle categorie particolari di cui all'art. 9 GDPR.

Tuttavia, un utente potrebbe volontariamente inserire all'interno delle proprie comunicazioni informazioni riguardanti, ad esempio:

  • salute;

  • convinzioni religiose;

  • opinioni politiche;

  • appartenenza sindacale;

  • orientamento sessuale;

  • altri dati appartenenti a categorie particolari.

Il Titolare invita gli utenti a non condividere dati particolarmente sensibili quando ciò non sia necessario.

Quando tali informazioni sono contenute in comunicazioni E2EE, il Titolare non accede normalmente al relativo contenuto.


16. DATI RELATIVI A MINORI

XCIRCLE non è progettato per raccogliere intenzionalmente dati personali di minori in violazione della normativa applicabile.

Quando la legge richiede il consenso di un genitore o di chi esercita la responsabilità genitoriale, tale consenso deve essere ottenuto secondo le modalità previste dalla normativa applicabile.

Qualora il Titolare venga a conoscenza di un trattamento effettuato in violazione delle regole applicabili ai minori, potrà adottare le misure necessarie, compresa la limitazione o cancellazione dell'account.


17. COOKIE E TECNOLOGIE SIMILI

Il sito XCIRCLE può utilizzare cookie, identificatori tecnici o tecnologie analoghe.

I cookie possono essere utilizzati per:

  • garantire il funzionamento del sito;

  • mantenere una sessione;

  • autenticare l'utente;

  • garantire la sicurezza;

  • memorizzare preferenze;

  • raccogliere informazioni statistiche, ove previsto e consentito.

I cookie non tecnici o altre tecnologie di tracciamento soggette a consenso vengono utilizzati solo secondo le modalità previste dalla normativa applicabile.

Quando necessario, l'utente può esprimere o negare il proprio consenso attraverso l'apposito sistema di gestione delle preferenze.


18. COOKIE TECNICI

I cookie strettamente necessari possono essere utilizzati senza consenso quando sono indispensabili per fornire un servizio espressamente richiesto dall'utente o per garantire il funzionamento tecnico del sito, nei limiti previsti dalla normativa applicabile.


19. ANALYTICS E STATISTICHE

Qualora vengano utilizzati strumenti di analisi statistica, questi saranno configurati, ove tecnicamente possibile, secondo principi di minimizzazione dei dati e nel rispetto della normativa applicabile.

Gli strumenti che richiedono il consenso dell'utente saranno attivati solo dopo aver ottenuto tale consenso.


20. DESTINATARI DEI DATI

I dati personali possono essere trattati, nei limiti strettamente necessari, da:

  • personale autorizzato;

  • collaboratori autorizzati;

  • fornitori di hosting e infrastruttura;

  • fornitori di servizi tecnici;

  • fornitori di sicurezza informatica;

  • fornitori di servizi e-mail;

  • consulenti professionali;

  • fornitori di servizi necessari al funzionamento della piattaforma;

  • autorità pubbliche quando previsto dalla legge.

I soggetti che trattano dati per conto del Titolare vengono nominati, ove necessario, Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR oppure operano quali autonomi titolari quando determinato dalla natura del trattamento.


21. TRASFERIMENTI DI DATI FUORI DALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Il Titolare privilegia, ove possibile, l'utilizzo di fornitori e infrastrutture situati nello Spazio Economico Europeo.

Qualora sia necessario trasferire dati personali verso un Paese al di fuori dello SEE, il trasferimento sarà effettuato nel rispetto del Capo V del GDPR.

A seconda dei casi potranno essere utilizzati:

  • una decisione di adeguatezza della Commissione europea;

  • Clausole Contrattuali Standard (SCC);

  • ulteriori garanzie appropriate previste dal GDPR;

  • altre condizioni legittimanti previste dalla normativa.

Il Titolare non effettua trasferimenti internazionali di dati personali esclusivamente perché un servizio di terzi è disponibile online: ogni trasferimento rilevante deve essere valutato in relazione al trattamento effettivamente effettuato.


22. SICUREZZA DEI DATI

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio, tenendo conto della natura, dell'ambito, del contesto e delle finalità del trattamento.

Le misure possono comprendere:

  • cifratura delle comunicazioni;

  • cifratura end-to-end nelle funzionalità che la prevedono;

  • controllo degli accessi;

  • autenticazione;

  • segregazione dei privilegi;

  • protezione dell'infrastruttura;

  • monitoraggio della sicurezza;

  • backup e procedure di ripristino, quando applicabili;

  • aggiornamenti di sicurezza;

  • gestione delle vulnerabilità;

  • procedure interne per gli incidenti.

Nessun sistema informatico può essere considerato completamente immune da rischi.


23. VIOLAZIONI DEI DATI PERSONALI – DATA BREACH

In caso di violazione dei dati personali, il Titolare valuterà l'incidente secondo quanto previsto dagli artt. 33 e 34 GDPR.

Quando una violazione presenta un rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il Titolare procederà agli adempimenti previsti dalla normativa, compresa, ove necessario, la notifica all'autorità di controllo entro i termini stabiliti dalla legge.

Qualora la violazione presenti un rischio elevato per gli interessati e ricorrano le condizioni previste dal GDPR, gli interessati saranno informati senza ingiustificato ritardo.


24. CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati personali vengono conservati per un periodo non superiore a quello necessario rispetto alle finalità per cui sono stati raccolti.

I criteri utilizzati per determinare il periodo di conservazione comprendono:

  • durata del rapporto con l'utente;

  • necessità di fornire il servizio;

  • obblighi legali;

  • obblighi fiscali e contabili;

  • esigenze di sicurezza;

  • prevenzione delle frodi;

  • necessità di accertare o difendere diritti;

  • eventuali controversie;

  • obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Al termine del periodo applicabile, i dati vengono cancellati, anonimizzati o ulteriormente conservati esclusivamente quando previsto o consentito dalla legge.


25. CANCELLAZIONE DELL'ACCOUNT

L'utente può richiedere la cancellazione del proprio account secondo le modalità disponibili nel servizio.

La cancellazione dell'account può comportare la cancellazione o anonimizzazione dei dati associati, salvo:

  • obblighi legali di conservazione;

  • necessità di tutela giudiziaria;

  • esigenze di sicurezza;

  • dati che devono essere conservati per legge;

  • dati che non possono essere tecnicamente cancellati immediatamente dai sistemi di backup e che saranno eliminati secondo i normali cicli di conservazione.

La cancellazione dell'account non consente necessariamente di cancellare copie di comunicazioni già presenti sui dispositivi di altri utenti.


26. COPIE DEI MESSAGGI E CONTENUTI PRESENTI SU ALTRI DISPOSITIVI

XCIRCLE non può controllare le copie dei contenuti che altri utenti possono:

  • avere salvato;

  • fotografato;

  • acquisito tramite screenshot;

  • registrato;

  • scaricato;

  • copiato;

  • inoltrato.

La cancellazione dell'account dell'utente non comporta quindi necessariamente la cancellazione di tali copie.


27. PROCESSI DECISIONALI AUTOMATIZZATI E PROFILAZIONE

Il Titolare non utilizza i dati personali degli utenti per adottare decisioni basate esclusivamente su processi automatizzati che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi sull'interessato, salvo che ciò divenga necessario e venga effettuato nel rispetto dell'art. 22 GDPR.

XCIRCLE non utilizza la messaggistica privata protetta da E2EE per creare profili commerciali degli utenti.


28. MARKETING E COMUNICAZIONI PROMOZIONALI

I dati personali non vengono utilizzati per marketing diretto quando ciò richieda il consenso dell'utente senza che tale consenso sia stato validamente acquisito.

L'eventuale consenso al marketing può essere revocato in qualsiasi momento.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.


29. VENDITA O CESSIONE DEI DATI PERSONALI

Il Titolare non vende i dati personali degli utenti.

I dati personali non vengono ceduti a terzi per finalità commerciali autonome non compatibili con le finalità dichiarate nella presente Privacy Policy.

Eventuali fornitori tecnici che trattano dati per conto del Titolare possono accedere ai dati esclusivamente nei limiti necessari alla prestazione dei servizi loro affidati e secondo gli obblighi previsti dalla normativa applicabile.


30. ESERCIZIO DEI DIRITTI DELL'INTERESSATO

L'interessato può esercitare, nei casi previsti dal GDPR:

Diritto di accesso – art. 15

Ottenere conferma dell'esistenza o meno di un trattamento e, nei casi previsti, una copia dei dati personali trattati.

Diritto di rettifica – art. 16

Ottenere la correzione di dati personali inesatti o l'integrazione di dati incompleti.

Diritto alla cancellazione – art. 17

Richiedere la cancellazione dei propri dati personali nei casi previsti dalla legge.

Diritto alla limitazione – art. 18

Richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dal GDPR.

Diritto alla portabilità – art. 20

Ricevere i dati personali forniti al Titolare in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, quando ricorrono le condizioni previste dall'art. 20 GDPR.

Diritto di opposizione – art. 21

Opporsi al trattamento basato, in particolare, sul legittimo interesse, nei casi previsti dalla normativa.

Diritto di revoca del consenso

Quando il trattamento è basato sul consenso, l'interessato può revocarlo in qualsiasi momento.

La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

I diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR sono esercitabili secondo le condizioni e i limiti stabiliti dalla normativa.


31. COME ESERCITARE I PROPRI DIRITTI

Le richieste possono essere inviate attraverso la pagina Contatti:

XCIRCLE – Contatti

Nella richiesta è opportuno specificare:

  • nome e cognome;

  • identificativo dell'account, se disponibile;

  • tipo di richiesta;

  • informazioni necessarie per identificare correttamente l'interessato;

  • eventuale documentazione utile.

Il Titolare può richiedere informazioni supplementari necessarie a verificare l'identità del richiedente.


32. TEMPI DI RISPOSTA

Il Titolare fornisce riscontro alle richieste relative ai diritti degli interessati senza ingiustificato ritardo e, in linea generale, entro un mese dal ricevimento della richiesta.

In caso di particolare complessità o di un numero elevato di richieste, il termine può essere prorogato di ulteriori due mesi, informando l'interessato della proroga e dei motivi del ritardo entro il primo mese.

L'esercizio dei diritti è normalmente gratuito, salvo i casi previsti dall'art. 12 GDPR.


33. DIRITTO DI PROPORRE RECLAMO

L'interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi il GDPR può proporre reclamo all'autorità di controllo competente.

Per l'Italia, l'autorità di controllo è:

Garante per la protezione dei dati personali

Piazza Venezia 11
00187 Roma – Italia

Sito istituzionale:

Garante per la protezione dei dati personali

Il diritto di proporre reclamo non pregiudica gli altri diritti dell'interessato.


34. RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI – DPO

Qualora la nomina di un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) sia obbligatoria ai sensi dell'art. 37 GDPR, il Titolare provvederà alla relativa designazione e renderà disponibili i dati di contatto del DPO secondo quanto previsto dalla normativa.

Ove non sussista un obbligo di nomina, il Titolare non dichiara l'esistenza di un DPO esclusivamente ai fini della presente informativa.


35. RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO

Quando soggetti esterni trattano dati personali per conto del Titolare, il rapporto viene disciplinato, ove richiesto, mediante un accordo conforme all'art. 28 GDPR.

I Responsabili devono trattare i dati esclusivamente secondo le istruzioni documentate del Titolare e adottare misure di sicurezza adeguate.


36. TRATTAMENTI DA PARTE DI TERZI

Alcuni servizi esterni eventualmente utilizzati dall'utente possono comportare trattamenti effettuati da soggetti terzi in qualità di autonomi titolari.

In tali casi, il trattamento è disciplinato dalla privacy policy e dalle condizioni del relativo fornitore.

XCIRCLE non assume responsabilità per trattamenti effettuati autonomamente da terzi al di fuori del proprio controllo.


37. LINK A SITI ESTERNI

Il sito XCIRCLE può contenere collegamenti a siti web, applicazioni o servizi di terzi.

L'accesso a tali servizi può comportare il trattamento di dati personali da parte dei relativi operatori.

Gli utenti sono invitati a consultare le rispettive informative privacy prima di utilizzare tali servizi.


38. SICUREZZA DELL'ACCOUNT DA PARTE DELL'UTENTE

L'utente deve adottare misure ragionevoli per proteggere:

  • password;

  • codici di autenticazione;

  • dispositivi;

  • sessioni attive;

  • credenziali;

  • chiavi o informazioni di sicurezza eventualmente utilizzate dal servizio.

L'utente deve evitare di condividere le proprie credenziali e deve segnalare tempestivamente eventuali accessi non autorizzati.


39. RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE SUI DATI DI TERZI

Quando un utente inserisce o condivide dati personali relativi ad altre persone attraverso XCIRCLE, è responsabile di assicurarsi che tale comunicazione sia conforme alla normativa applicabile e che esista una base giuridica appropriata quando richiesta.

XCIRCLE non autorizza automaticamente l'utente a trattare dati personali di terzi in violazione della legge.


40. ACCOUNT DI TERZI E COMUNICAZIONI

Il fatto che un utente comunichi con un altro utente non significa che il destinatario sia autorizzato a utilizzare i dati ricevuti per qualsiasi finalità.

Ogni utente è responsabile del trattamento dei dati che effettua autonomamente al di fuori dell'infrastruttura e delle finalità di XCIRCLE.


41. ACCOUNT MULTI-DISPOSITIVO

Quando XCIRCLE consente l'utilizzo dello stesso account su più dispositivi, possono essere trattati dati tecnici necessari alla gestione delle sessioni e alla sincronizzazione.

L'utente deve assicurarsi che tutti i dispositivi associati all'account siano sotto il proprio controllo.

In caso di perdita o furto di un dispositivo, l'utente deve utilizzare tempestivamente le funzioni di sicurezza disponibili.


42. CONSERVAZIONE TECNICA E BACKUP

Per garantire disponibilità, sicurezza e continuità del servizio, possono essere utilizzati sistemi di backup e ridondanza.

I dati presenti nei sistemi di backup possono non essere immediatamente eliminabili nel momento in cui l'utente richiede la cancellazione.

In tali casi, i dati vengono eliminati secondo i normali cicli tecnici di sovrascrittura o cancellazione, salvo necessità di conservazione prevista dalla legge.


43. MODIFICHE ALLA PRIVACY POLICY

La presente Privacy Policy può essere modificata quando necessario, ad esempio in caso di:

  • modifiche normative;

  • nuove funzionalità;

  • modifiche tecniche;

  • modifiche organizzative;

  • introduzione di nuovi fornitori;

  • modifiche alle finalità o modalità di trattamento.

La versione aggiornata viene pubblicata sul sito.

In caso di modifiche sostanziali che incidano significativamente sui diritti degli utenti, potranno essere adottate modalità di comunicazione aggiuntive quando richieste dalla normativa.

La data indicata all'inizio della Policy identifica la versione vigente.


44. NORMATIVA APPLICABILE

Il trattamento dei dati personali è effettuato principalmente ai sensi:

  • del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR);

  • del D.Lgs. 196/2003 e successive modifiche;

  • del D.Lgs. 101/2018;

  • della normativa europea applicabile;

  • della normativa nazionale applicabile;

  • dei provvedimenti e delle linee guida delle autorità competenti.


45. CONTATTI PRIVACY

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Privacy Policy, al trattamento dei dati personali o all'esercizio dei diritti:

Titolare del trattamento
Sergio Barbesta

Via Inganni 34
Milano – Italia

Servizio: XCIRCLE
Gestore: Hantropos S.r.l.
P. IVA / Codice Fiscale: 03123470969

Per le richieste:

Pagina Contatti XCIRCLE


46. TRASPARENZA E LIMITI TECNICI

XCIRCLE intende fornire agli utenti informazioni trasparenti sulle effettive possibilità tecniche del servizio.

La presenza della crittografia end-to-end non significa che il servizio non elabori alcun dato personale.

L'erogazione di un servizio di comunicazione digitale richiede necessariamente alcuni trattamenti tecnici, quali autenticazione, gestione degli account, sicurezza, trasmissione, gestione delle sessioni e prevenzione degli abusi.

Al contrario, quando una comunicazione è effettivamente protetta da E2EE e l'architettura tecnica non consente al Titolare di possedere le chiavi necessarie, il Titolare non può normalmente leggere il contenuto della comunicazione.

Questa distinzione tra contenuto della comunicazione e dati tecnici necessari alla fornitura del servizio costituisce un elemento fondamentale della presente Privacy Policy.


47. VERSIONE LINGUISTICA

La presente Privacy Policy può essere tradotta in altre lingue.

La versione italiana costituisce la versione di riferimento del documento.

Le traduzioni vengono fornite per facilitare la comprensione da parte degli utenti internazionali.

In caso di differenze interpretative tra la versione italiana e una traduzione, prevale la versione italiana, salvo che la normativa applicabile preveda diversamente.


Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

XCIRCLE – Your Circle. Your Privacy